Gabriel O. S.
Colégio Santo Antônio - Belo Horizonte, MG
![]()
Apreciando a vista da cúpula do Parlamento alemão.
“Já faz um pouco mais de um mês que eu estou morando na Alemanha, mais especificamente três semanas após o primeiro encontro com a minha família hospedeira na Berlin Hauptbanhhof. Eu posso descrever toda essa experiência em uma única palavra: desafiadora. Transcender as diferenças culturais, os limites de comunicação impostos pela língua e as novas regras de convivência constituíram uma série de pequenos desafios diários que eu tinha que vencer.
Na escola, o incentivo para a interação constante dos alunos nas aulas (que corresponde a mais de 50% da nota final), a possibilidade de escolha das matérias, as classes menores e o debate político constante, principalmente em época eleitoral, são as principais diferenças entre o ambiente escolar alemão e o brasileiro. São diferenças que fazem uma total diferença na formação de cada aluno e, em época de mudança do nosso sistema de educação, colocar exemplos estrangeiros de avanço na pauta, e não de retrocessos, é essencial para nós.
Na família a convivência é bem diferente. As tentativas para que tenhamos o maior tempo possível juntos fazem sempre parte do nosso cotidiano, sejam durante as refeições, em que não podemos usar celulares ou ver televisão, por exemplo, até em passeios e outros momentos de família, são pequenas mudanças e regras diferentes que nos fazem entender um pouco melhor dos aspectos culturais da Alemanha.
Por fim, eu poderia citar várias coisas que os alemães fazem/possuem e que eu gostaria que também fizessem parte do cotidiano brasileiro, como a reciclagem, um transporte público acessível e de qualidade ou uma visão sempre muito focada no futuro, mas, para mim, a maior diferença, é que eu sempre percebo que o país, como um todo (população, governo e instituições), caminha para o futuro: a arte é cada vez mais valorizada, e não censurada, o debate político tem lugar em todos os lugares, e principalmente na escola, e a liberdade individual é cada vez mais valorizada. Portanto, eu espero, acima de tudo, levar comigo, para casa, bons exemplos e boas experiências da Alemanha. ”
![]()
Candidatos para o Parlamento Alemão fazem debate na escola.
![]()
Aprendendo um novo Hobby.
Laura C. R.
Colégio Catarinense – Florianópolis, SC
![]()
No Parlamento Alemão
“Há cerca de um mês cheguei na Alemanha e conheci a família hospedeira em que vou ficar por quase um ano. Para mim, a adaptação não foi tão complicada quanto eu pensei que seria, mas os primeiros dias são bem cansativos, afinal é tudo novo: a língua, as pessoas, as regras... O cotidiano em família é bastante normal. Quase todo dia vou junto passear com o cachorro, e aos domingos almoçamos juntos e jogamos jogos de tabuleiro.
A cidade em que eu estou não é muito grande, e tem ciclovia em praticamente todos os lugares. Isso facilita para que eu possa ir ao cinema, à sorveteria ou qualquer outro lugar com amigos ou mesmo sozinha, o que infelizmente não era possível fazer no Brasil. Aqui, vou para a escola com a minha irmã de bicicleta (assim como a maior parte dos alunos).
As turmas são menores e os alunos se envolvem mais nas aulas, já que a participação também faz parte da nota. Estou no décimo ano e minha turma é sempre a mesma, mas em algumas aulas, como por exemplo química, temos que mudar de sala. A partir do décimo primeiro ano é possível escolher as matérias que se quer fazer.
A escola oferece diversas atividades (esportes, música, teatro...) e participar de alguma pode ajudar muito a encontrar novos amigos. Fazer amigos leva algum tempo, ainda mais com a dificuldade de comunicação, por isso é importante se envolver em algum desses grupos. É preciso estar disposto a deixar de lado certos costumes para ter uma melhor adaptação ao novo ambiente. A língua ainda é um desafio, mas vai melhorando um pouco a cada dia.
Durante esse mês já tive a oportunidade de visitar vários lugares pois fui com minha turma para Berlin, e há tantos lugares para visitar! Quero aproveitar para viajar o máximo que puder porque aqui todos os lugares têm um pouco de história, e espero descobrir muitas coisas novas, pois tenho certeza que vou aprender muito mais do que só uma nova língua. ”
![]()
Portão de Brandenburgo
![]()
Visita ao Estádio Olímpico
Colégio Santo Antônio - Belo Horizonte, MG
Apreciando a vista da cúpula do Parlamento alemão.
“Já faz um pouco mais de um mês que eu estou morando na Alemanha, mais especificamente três semanas após o primeiro encontro com a minha família hospedeira na Berlin Hauptbanhhof. Eu posso descrever toda essa experiência em uma única palavra: desafiadora. Transcender as diferenças culturais, os limites de comunicação impostos pela língua e as novas regras de convivência constituíram uma série de pequenos desafios diários que eu tinha que vencer.
Na escola, o incentivo para a interação constante dos alunos nas aulas (que corresponde a mais de 50% da nota final), a possibilidade de escolha das matérias, as classes menores e o debate político constante, principalmente em época eleitoral, são as principais diferenças entre o ambiente escolar alemão e o brasileiro. São diferenças que fazem uma total diferença na formação de cada aluno e, em época de mudança do nosso sistema de educação, colocar exemplos estrangeiros de avanço na pauta, e não de retrocessos, é essencial para nós.
Na família a convivência é bem diferente. As tentativas para que tenhamos o maior tempo possível juntos fazem sempre parte do nosso cotidiano, sejam durante as refeições, em que não podemos usar celulares ou ver televisão, por exemplo, até em passeios e outros momentos de família, são pequenas mudanças e regras diferentes que nos fazem entender um pouco melhor dos aspectos culturais da Alemanha.
Por fim, eu poderia citar várias coisas que os alemães fazem/possuem e que eu gostaria que também fizessem parte do cotidiano brasileiro, como a reciclagem, um transporte público acessível e de qualidade ou uma visão sempre muito focada no futuro, mas, para mim, a maior diferença, é que eu sempre percebo que o país, como um todo (população, governo e instituições), caminha para o futuro: a arte é cada vez mais valorizada, e não censurada, o debate político tem lugar em todos os lugares, e principalmente na escola, e a liberdade individual é cada vez mais valorizada. Portanto, eu espero, acima de tudo, levar comigo, para casa, bons exemplos e boas experiências da Alemanha. ”
Candidatos para o Parlamento Alemão fazem debate na escola.
Aprendendo um novo Hobby.
Laura C. R.
Colégio Catarinense – Florianópolis, SC
No Parlamento Alemão
“Há cerca de um mês cheguei na Alemanha e conheci a família hospedeira em que vou ficar por quase um ano. Para mim, a adaptação não foi tão complicada quanto eu pensei que seria, mas os primeiros dias são bem cansativos, afinal é tudo novo: a língua, as pessoas, as regras... O cotidiano em família é bastante normal. Quase todo dia vou junto passear com o cachorro, e aos domingos almoçamos juntos e jogamos jogos de tabuleiro.
A cidade em que eu estou não é muito grande, e tem ciclovia em praticamente todos os lugares. Isso facilita para que eu possa ir ao cinema, à sorveteria ou qualquer outro lugar com amigos ou mesmo sozinha, o que infelizmente não era possível fazer no Brasil. Aqui, vou para a escola com a minha irmã de bicicleta (assim como a maior parte dos alunos).
As turmas são menores e os alunos se envolvem mais nas aulas, já que a participação também faz parte da nota. Estou no décimo ano e minha turma é sempre a mesma, mas em algumas aulas, como por exemplo química, temos que mudar de sala. A partir do décimo primeiro ano é possível escolher as matérias que se quer fazer.
A escola oferece diversas atividades (esportes, música, teatro...) e participar de alguma pode ajudar muito a encontrar novos amigos. Fazer amigos leva algum tempo, ainda mais com a dificuldade de comunicação, por isso é importante se envolver em algum desses grupos. É preciso estar disposto a deixar de lado certos costumes para ter uma melhor adaptação ao novo ambiente. A língua ainda é um desafio, mas vai melhorando um pouco a cada dia.
Durante esse mês já tive a oportunidade de visitar vários lugares pois fui com minha turma para Berlin, e há tantos lugares para visitar! Quero aproveitar para viajar o máximo que puder porque aqui todos os lugares têm um pouco de história, e espero descobrir muitas coisas novas, pois tenho certeza que vou aprender muito mais do que só uma nova língua. ”
Portão de Brandenburgo
Visita ao Estádio Olímpico